-
1 Masche
сущ.1) общ. ячейка (решетки), ячея (сети), глазок (сетки), махинация (Die Masche läuft so: Du bestellst 5 mal Artikel 'X', zahlst, z.B. US$800 Nach ein paar Tage bekommst du eine mail das es ein "Problem" gibt, normalerweise Export Zoll Das "Problem" kann man einfach mit Ge), отверстие (сита, решета), петля (вязанья, трикотажа)2) геол. меш, ячейка4) тех. петля неразрезного ворса, трикотажная петля, меш (единица измерения плетёных проволочных сит), ячейка (сетки)6) стр. ячейка (сетки или сита)7) артил. квадрат координатной сетки, клетка координатной сетки8) горн. ячейка (решётки или грохота), отверстие (сетки)9) дор. грохота, отверстие сетки, сита, ячейка решётки11) текст. неразрезной ворс, петелька неразрезного плюша, очко (сита, решета)12) электр. замкнутый контур, ячейка сетки13) нефт. число меш, отверстие (сита)14) пищ. отверстие сети, отверстие сита, петля сети, ячейка сита, ячея сита16) ю.-нем. силок (для ловли птиц)17) фам. способ, уловка, трюк, метод18) ВМФ. элемент координатной сетки19) одеж. бабочка (на шее) -
2 Maschenweite
сущ.1) общ. размер ячей рыболовной сети2) геол. густота трещин, размеры отверстия ячейки сита, расстояние между трещинами4) тех. размер отверстий сита, размер ячеек сита, ширина отверстий сита5) стр. размер ячеек (сита)6) авт. размер ячеек (напр. сетки фильтра)7) горн. размер ячейки сита8) дор. размер отверстия грохота, ширина отверстия9) текст. размер петли, размер ячеи10) электр. протяжение звена многоконтурной замкнутой сети11) топол. длина квадрата координатной сетки, ширина квадрата координатной сетки12) пищ. размер отверстия сита, размер ячеи сита13) сил. номер сита14) АЭС. размер ячеек (напр. сетки)15) тепл. размер отверстия16) яд.физ. расстояние между отверстиями (в сетке)17) гидравл. размер ячейки18) ВМФ. размер ячейки (в противолодочной сети)19) судостр. размер ячей -
3 Teilung des Koordinatennetzes
шаг координатной сетки
Расстояние между смежными линиями координатной сетки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Teilung des Koordinatennetzes
-
4 Gitternord
сущ.1) геол. север координатной сетки, север системы координат2) воен. северная сторона координатной сетки3) артил. север сетки карты -
5 Rastermaß
сущ.1) тех. пространственный период растра, размер растра, шаг2) электр. шаг координатной сетки (чертежа печатной платы)3) микроэл. шаг растра, шаг сетки, шаг координатной сетки (печатной платы) -
6 Masche
квадрат координатной сеткипетляэлемент координатной сеткиячейка -
7 Masche
артил. ячейкаартил. петляартил. квадрат координатной сеткиартил. клетка координатной сетки -
8 Grundrastermaß
сущ.1) электр. шаг координатной сетки (печатной платы)2) микроэл. шаг координатной сетки (чертежа печатной платы) -
9 Nord-Süd-Gilterlinie
сущ.воен. вертикальная линия координатной сетки, линия координатной сетки Север - ЮгУниверсальный немецко-русский словарь > Nord-Süd-Gilterlinie
-
10 Nord-Süd-Gitterlinie
f́линия координатной сетки Север — Юг, вертикальная линия координатной сетки -
11 Nord-Süd-Gitterlinie
(f)линия координатной сетки Север — Юг, вертикальная линия координатной сетки -
12 Gitterlinie
-
13 Planquadrat
сущ.1) геол. квадрат карты3) тех. квадрат на карте (на плане)4) артил. квадрат (координатной) сетки (карты, планшета)5) топогр. квадрат километровой сетки -
14 Gitternord
артил. север координатной сеткиартил. север сетки карты -
15 Maschenweite
-
16 Bezifferung der Gitternetzlinie
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Bezifferung der Gitternetzlinie
-
17 Errichtung des Gitternetzes
сущ.топогр. построение координатной сеткиУниверсальный немецко-русский словарь > Errichtung des Gitternetzes
-
18 Errichtung des Koordinatennetzes
сущ.топогр. построение координатной сеткиУниверсальный немецко-русский словарь > Errichtung des Koordinatennetzes
-
19 Gitter-Nord
сущ.авиа. север координатной сетки -
20 Gitterkreuz
сущ.
См. также в других словарях:
метод координатной сетки — [coordinate grid method] метод экспериментального исследования течения металла при обработке давлением; заключается в нанесении на плоскость разъема составной заготовки координатной сетки и последовательном измерении изменения формы и размеров… … Энциклопедический словарь по металлургии
шаг координатной сетки (на плоскости экрана) — шаг координатной сетки Расстояние между параллельными осями координатной сетки. Чем меньше шаг сетки, тем точнее можно позиционировать объекты на плоскости экрана. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN grid… … Справочник технического переводчика
шаг координатной сетки (на чертеже) — шаг координатной сетки Расстояние между смежными линиями координатной сетки [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики проектирование, документация EN co ordinate grid pitch DE Teilung des… … Справочник технического переводчика
шаг координатной сетки печатной платы — … Справочник технического переводчика
шаг координатной сетки печатной платы — 39 шаг координатной сетки печатной платы: Расстояние между двумя соседними параллельными линиями координатной сетки чертежа печатной платы. Источник: ГОСТ Р 53386 2009: Платы печатные. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
метод координатной сетки — Метод эксперимент. исследования течения металла при обработке давлением; заключ. в нанесении на плоскость разъема составной заготовки коорд. сетки и послед, измерении изменения формы и размеров ячеек сетки. Коорд. сетку наносят царапанием,… … Справочник технического переводчика
ШАГ КООРДИНАТНОЙ СЕТКИ — расстояние между смежными линиями координатной сетки (Болгарский язык; Български) стъпка на координатна мрежа (Чешский язык; Čeština) vzdálenost přímek souřadnicové sítě; modul (Немецкий язык; Deutsch) Teilung des Koordinatennetzes (Венгерский… … Строительный словарь
шаг координатной сетки — koordinačių tinklelio žingsnis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. grid pitch; grid spacing vok. Gitterabstand, m rus. шаг координатной сетки, m pranc. pas de grille, m … Automatikos terminų žodynas
метки сетки — Специальные метки, обозначающие местоположение осей (линий) координатной сетки на экране дисплея. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN grid markers … Справочник технического переводчика
привязка к координатной сетке — Особенность графических программ, ограничивающая положение курсора только по линиям сетки. Используется для лучшего позиционирования и выравнивания объектов изображения на странице. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии… … Справочник технического переводчика
Работа с GMT под Windows — Связать? … Википедия